watch?v=ZEMCeymW1Ow

Nat "King" Cole "Autumn Leaves"

Songwriters: KOSMA, JOSEPH / PREVERT, JACQUES ANDRE MARIE / MERCER, JOHNNY

(french lyrics by jacques prévert,
English lyrics by johnny mercer,
Music by joseph kosma)

The falling leaves drift by the window
The autumn leaves of red and gold
I see your lips, the summer kisses
The sun-burned hands I used to hold

Since you went away the days grow long
And soon I'll hear old winter's song
But I miss you most of all my darling
When autumn leaves start to fall

C'est une chanson, qui nous ressemble
Toi tu m'aimais et je t'aimais
Nous vivions tous, les deux ensemble
Toi que m'aimais moi qui t'aimais
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment
Tout doucement sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable les pas des amants désunis

http://www.mygreek.fm/el/video-clip/9856/Filla-fthinoporina
http://www.youtube.com/watch?v=ibmafdXDx_A

Φύλλα φθινοπωρινά

Καλλιτέχνης: Τζαμτζής Πέτρος

Φύλλα φθινοπωρινά - Φίλιππος Νικολάου

Φίλιππος Νικολάου - Φύλλα Φθινοπωρινά

Όταν θα πέσουνε ξανά
Αυτά τα φύλλα
Θα φύγει για άλλη μια φορά
Ένα φθινόπωρο
Για να θυμάμαι πιο πολύ
Εσένα αγάπη
Σ’ έχω χαράξει μες στη καρδιά
Και για να τύχει ποτέ να σε ξεχάσω
Πρέπει χειμώνας να `ρθει κοντά

Μα πάντα θα `ρχονται τα φύλλα
Τα φύλλα που είναι φθινοπωρινά

Στη μνήμη μου έρχονται ξανά
Τα δυο σου χείλια
Τότε που ήταν τα φιλιά καλοκαιρινά
Μα τώρα γύρω πέφτουνε
Μονάχα φύλλα
Φύλλα που είναι φθινοπωρινά
Και για να τύχει ποτέ να σε ξεχάσω
Πρέπει χειμώνας να `ρθει κοντά

Μα πάντα θα `ρχονται τα φύλλα
Τα φύλλα που είναι φθινοπωρινά

Σ’ έχω χαράξει μες στη καρδιά
Και για να τύχει ποτέ να σε ξεχάσω
Πρέπει χειμώνας να `ρθει κοντά

Μα πάντα θα `ρχονται τα φύλλα
Τα φύλλα που είναι φθινοπωρινά